Thread:Chriscar2/@comment-31549219-20170318230510

Hi Chris, I have wrote to Michael to propose a translating of the All Series database in French, using Excel. I found the way to insert the whole base in a sheet with some necessary corrections. Everything is ok except the mouse-over command to the series names, e.g. 'PSC' enlightening 'Pure Stock Challenge'. As these are necessary to find and translate the specific names of the series in French, I am asking you how I could insert those commands in my sheet for easy translating. I am a user but not an expert in Excel, so Michael told me that you could help me. As it is my first participation, I don't know the way you use to communicate inside the system. So, My name and account here is 'Michel Mersch' my Email is: mersch.michel@gmail.com and I am the leader of an RR3 French speaking team called 'SYMPATEAM'. Best regards, Michel. 