Board Thread:Game Discussion/@comment-38518555-20190424135342/@comment-32545704-20190506190523

There used to be regular "Next update suggestion" threads which got plenty of traffic. Not quite as organised as what you are suggesting but they effectively served the same purpose. It may be worth starting those up again, the developers will read them.