Talk:Retro Rivals/@comment-1.136.96.212-20150704084148/@comment-26249703-20150704112133

It translates to: "The butter, money for the butter and the (female) farmer's ass/arse". Basically buying the butter, getting the money back you spent and on top of it, why not, geting some tail from the wife of the guy you bought it from. The equivalent idiom is "having your cake and eating it too" :P (cup was probably just a typo).

To go back on topic though, I'd hope the rewards earned during the event aren't included in the overall prize advertised for people that own the Countach, though it does seem that way. Still better than no reward at the end of it, but still unfavourably biased against older/more experienced racers that would have bought the car when it came out to unlock the Miura or bought it when it went on sale.