User blog comment:Na299/Ways of Gold Farming/@comment-87.15.141.234-20150426125958/@comment-24644758-20150428200820

I pressed  pause, retire and retry. In the endurance race, this has the same effect as pause-retire-continue-do it again.

Not sure if it always slow the bots as the latter one, but it does save a little time.