Talk:LAMBORGHINI VENENO/@comment-31295789-20170826200418/@comment-190.238.176.180-20170828193728

As a native spanish speaker I can say Veneno is a spanish word, or at least used in the spanish vocabulary. Veneno comes from the latin word "veneno", and "veleno" is an italian word that comes from the same latin word, all of them meaning poison/venom in their respective languages.

Now for the Lamborghini cars I believe they're named after spanish words despite Lamborghini being italian, since "veneno", as stated above, isn't an italian word. Another example of this is "huracán" that means "hurricane" in english and "uragano" in italian.

Although I don't think this is true for all Lamborghini's car models since there's examples like "centenario" that is a word used in both spanish and italian dictionaries meaning "centenary" in english. Or "countach" that is an italian expression having no specific word to translate to.

Now about the plurals all I can say is that in spanish there's 2 ways to say it: Lamborghinis Veneno or just Venenos. And for italian is just Lamborghini Veneno (adding a number before if wanting to specify). "Lamborghini Veleni" would mean something else, it would be like saying "Lamborghini poisons/venoms" in english (acting as a name changer).

Hope this helped, cheers.